Traduire en Anglais

Glossaire

Hyper-technologisation

L'hyper-technologisation peut être considérée comme le processus par lequel la technologie envahit de plus en plus tous les aspects de la vie quotidienne.

C'est une accélération de la dépendance aux technologies modernes dans tous les domaines, même dans les relations humaines.

Malgré les progrès que cela peut apporter, les inconvénients sont ce qui nous importe le plus içi : perte d'autonomie, diminution des interactions humaines, problèmes de confidentialité...

Résilience

Dans notre cadre, la résilience fait référence à la capacité des individus à s'adapter , et à survivre face à des bouleversements majeurs, comme la perte globale de toutes les technologies..

Cela implique la faculté de s'ajuster rapidement à des environnements transformés, en développant des compétences et outils alternatifs pour compenser cette absence de technologies.

Dépendance technologique

La dépendance technologique montre à quel point les individus, les entreprises ou même des sociétés entières deviennent excessivement dépendants des technologies pour accomplir leurs tâches quotidiennes, leur communication, leur production et leurs interactions.

Cette dépendance peut toucher plusieurs domaines de la vie, tels que le travail, les loisirs, la santé, et la gestion des besoins essentiels comme l'accès à l'eau et à l'énergie.

Elle se manifeste par une perte de capacité à fonctionner de manière autonome, sans recours à des outils numériques ou technologiques.

En cas de panne ou de retrait de ces technologies, les personnes dépendantes se retrouvent souvent désorientées ou incapables de poursuivre des activités simples.

Cette situation pose des questions sur la fragilité de la société moderne et sur l'importance de développer des alternatives ou des solutions pour réduire cette dépendance.

Dystopique

C'est une représentation imaginaire d'un monde ou d'une société dans lesquelles la vie est extrêmement difficile et/ou oppressante. C'est l'opposé d'une Utopie, qui décrit une société idéale.

Dans les dystopies, les libertés individuelles sont souvent restreintes, la technologie est mal utilisée ou mal dirigée, et le contrôle autoritaire est omniprésent.

Les dystopies servent généralement à critiquer des tendances sociales, politiques ou technologiques contemporaines en exagérant leurs effets négatifs dans un contexte futuriste ou alternatif.

Des œuvres comme Mad Max 1 et Mad Max 2 le reflètent bien.

Low-Tech

Le terme low-tech désigne des technologies simples, peu coûteuses et facilement réparables, souvent en opposition aux technologies avancées et complexes (high-tech).

Ces solutions technologiques sont conçues pour être durables, accessibles et avoir un faible impact environnemental.

Le concept de low-tech met l'accent sur l'économie de ressources et la résilience face aux crises, tout en favorisant une approche autonome.

Dans un contexte où la dépendance technologique est forte, les low-techs sont perçues comme des alternatives plus écologiques, adaptées à une société cherchant à réduire son empreinte écologique et à retrouver une forme de simplicité perdue.